Nghĩa của từ "above all else, guard your heart, for everything you do flows from it" trong tiếng Việt
"above all else, guard your heart, for everything you do flows from it" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
above all else, guard your heart, for everything you do flows from it
US /əˈbʌv ɔːl ɛls, ɡɑːrd jʊər hɑːrt, fɔːr ˈɛvriˌθɪŋ juː duː floʊz frʌm ɪt/
UK /əˈbʌv ɔːl ɛls, ɡɑːd jɔː hɑːt, fɔː ˈɛvriˌθɪŋ juː duː fləʊz frɒm ɪt/
Cụm từ
khá cẩn thận giữ tấm lòng của con hơn hết, vì các nguồn sự sống do nơi đó mà ra
A biblical proverb (Proverbs 4:23) advising that one's inner thoughts, desires, and character are the most important things to protect because they determine the course of one's life.
Ví dụ:
•
The counselor reminded him, 'Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it,' to emphasize the importance of mental well-being.
Người cố vấn đã nhắc nhở anh ấy: 'Khá cẩn thận giữ tấm lòng của con hơn hết, vì các nguồn sự sống do nơi đó mà ra', để nhấn mạnh tầm quan trọng của sức khỏe tinh thần.
•
In times of moral crisis, remember to above all else, guard your heart, for everything you do flows from it.
Trong những lúc khủng hoảng đạo đức, hãy nhớ giữ tấm lòng của mình hơn hết, vì mọi nguồn sự sống đều từ đó mà ra.